【FR-pr-tou-111】Pourquoi le Japon ? 20 raisons pour lesquelles les touristes étrangers voyagent au Japon

De nos jours, avec Internet qui facilite l’accès à une grande quantité d’informations et les voyages individuels qui deviennent la norme, les raisons pour lesquelles les touristes étrangers visitent le Japon sont si nombreuses qu’il serait impossible de toutes les énumérer.

Quels types de choses et d’expériences du Japon vous intéressent ? Nous avons compilé 20 raisons pour lesquelles les touristes étrangers voyagent au Japon, des raisons majeures aux raisons les plus obscures, et ce qui les attire à venir au Japon.

1. Culture culinaire japonaise

Depuis que le washoku (cuisine traditionnelle japonaise) a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en 2013, il est devenu populaire dans le monde entier et le nombre de restaurants japonais augmente rapidement partout dans le monde. Pour la grande majorité des touristes étrangers, la nourriture est la principale raison de leur visite au Japon.

Il n’y a pas de fin aux choses qui m’intéressent : les sushis, les ramen, les yakiniku, les tempuras, les tonkatsu, les yakitoris, et bien sûr la cuisine izakaya, les petits-déjeuners d’auberge, les takoyaki, les currys, les boulettes de riz de supérette, les douceurs japonaises, et bien plus encore.

Tokyo en particulier semble être une ville attrayante pour les voyageurs gourmets, car vous pouvez y déguster non seulement de la cuisine japonaise mais aussi de la cuisine du monde entier, et elle possède le plus grand nombre de restaurants étoilés Michelin au monde.

De plus, le whisky et la bière japonais sont réputés à l’étranger pour leur saveur délicieuse, et l’intérêt pour le saké et le vin est également en croissance. Le nombre d’étrangers visitant les brasseries de saké, les établissements vinicoles et d’autres lieux augmente également.

2. Nature, sites pittoresques et vues spectaculaires

L’archipel japonais, long et vertical, est entouré par la mer de tous côtés et par des montagnes représentant environ 73 % de sa superficie, ce qui en fait un trésor de paysages naturels riches et diversifiés. Des cerisiers en fleurs au printemps à la verdure fraîche du printemps, aux feuilles d’automne et aux paysages enneigés de l’hiver, les différents visages de la nature que nous voyons au fil des saisons sont si beaux que vous ne pouvez vous empêcher d’être heureux d’être né japonais.

Il semble que de nombreux touristes étrangers soient également fascinés par la beauté naturelle du Japon.

En particulier, de nombreux touristes étrangers visitent des sites pittoresques présentés sur des sites de voyages étrangers. De nombreux touristes étrangers visitent le sanctuaire d’Itsukushima à Hiroshima, le parc Arakurayama Sengen à Yamanashi, le parc national du bord de mer d’Hitachi avec ses magnifiques fleurs de némophiles, le jardin Kawachi Fuji à Fukuoka, la forêt de bambous d’Arashiyama à Kyoto, le parc aux singes de Jigokudani à Nagano et l’île d’Ishigaki.

3. Magnifiques fleurs de cerisier et observation des fleurs

La beauté des cerisiers en fleurs japonais attire des gens du monde entier, et la saison des cerisiers en fleurs voit le plus grand nombre de touristes étrangers visiter le Japon chaque année.

De plus, dans de nombreux pays étrangers, la consommation d’alcool est interdite dans les lieux publics tels que les parcs. Jusqu’à récemment, de nombreuses personnes trouvaient étrange de voir des Japonais manger des bento et boire de l’alcool sous des cerisiers en fleurs. Ces dernières années, le nombre d’étrangers venant au Japon pour admirer les cerisiers en fleurs a augmenté.

4. Mont Fuji

Depuis que le mont Fuji a été inscrit au patrimoine mondial en 2013, de nombreux touristes étrangers ont commencé à visiter la montagne. La beauté et le caractère sacré du mont Fuji sont une inspiration universelle.

Comme mentionné précédemment, la vue sur le mont Fuji depuis le parc Arakurayama Sengen est très célèbre à l’étranger. La combinaison du mont Fuji, de la pagode vermillon et des cerisiers en fleurs est un spectacle qui fait penser aux étrangers : « C’est le Japon ! » et de nombreux touristes étrangers affluent dans la région pour admirer cette vue magnifique.

De plus, le mont Fuji est facilement accessible, dispose de sentiers de randonnée bien entretenus et il est facile d’atteindre le sommet, de sorte que de nombreuses personnes escaladent la montagne pour voir le lever du soleil depuis le sommet.

5. Bonne sécurité publique

La sécurité publique au Japon est parmi les meilleures au monde. Des salariés ivres dormant dans les trains ou dans les gares, ou des enfants voyageant seuls dans le métro semblent être des spectacles choquants pour les étrangers.

Même dans une grande ville comme Tokyo, il n’y a quasiment aucune crainte de pickpockets ou de voleurs de bagages. Non seulement le risque de retrouver des objets perdus ou oubliés est élevé, mais même les femmes peuvent sortir seules le soir. La possibilité de voyager en toute sécurité sans se sentir en danger est l’une des principales raisons pour lesquelles les touristes étrangers choisissent le Japon comme destination.

6. Propreté du pays

Le Japon a la réputation à l’étranger d’être un pays très propre.

Beaucoup de gens semblent impressionnés par la beauté de la ville, sans déchets au sol, et par la présence partout de toilettes propres et confortables, qui peuvent être utilisées gratuitement. De nombreux touristes étrangers semblent déconcertés par le fait qu’il n’y a pratiquement pas de poubelles dans les rues ou dans les lieux publics, même s’il n’y a pas de déchets sur le sol.

En tant que guide-interprète agréé, j’aimerais pouvoir expliquer pourquoi il y a si peu de poubelles au Japon.

7. Shopping

Pour de nombreux touristes asiatiques, la principale raison de leur visite au Japon est le shopping.

Vous pouvez acheter une variété d’articles au Japon, notamment des cosmétiques, des médicaments, des produits de santé, des collations, des appareils électriques, des articles de mode et bien plus encore fabriqués au Japon. Les Occidentaux ont tendance à ne pas acheter beaucoup de choses, car de nombreux pays n’ont pas de culture d’achat de souvenirs, mais beaucoup semblent s’intéresser aux choses qui leur donnent une touche japonaise, comme les antiquités, les vieux kimonos, les obi et l’artisanat traditionnel.

Le Japon est également un paradis du shopping pour toutes sortes d’otaku et de maniaques, avec de la mode gothique lolita, du cosplay, des figurines, des produits dérivés de personnages comme Pokémon et Hello Kitty, de vieilles consoles de jeux, de vieux disques et bien plus encore.

8. Sanctuaires, temples et jardins japonais

De nombreux touristes étrangers visitent des sanctuaires et des temples célèbres à l’étranger, tels que le sanctuaire Fushimi Inari Taisha et le temple Kinkakuji à Kyoto, le temple Todaiji à Nara, le sanctuaire Nikko Toshogu et le temple Sensoji et le sanctuaire Meiji à Tokyo.

En plus des visites touristiques, de plus en plus de personnes s’intéressent à des expériences telles que la méditation, le zazen et la copie de sutras. Les jardins des temples zen tels que Saihoji et Ryoanji, imprégnés du sens esthétique et de la sensibilité typiquement japonais du « wabi-sabi », sont l’un des endroits qui attirent les étrangers.

島根の足立美術館や京都の桂離宮、東京の東御苑や六義園、浜離宮庭園なども外国人観光客に人気スポット。静寂で神聖な雰囲気が漂う神社仏閣や自然のありのままの姿が表現されている日本庭園の美しさに心癒される人は多いようです。

9.温泉＆銭湯

他人と裸の付き合いをする習慣のない外国人にとって羞恥心が上回ってしまう人もまだ多いようですが、温泉をぜひ体験したいと思う外国人観光客は近年増加しています。

そして、一度その極楽を知ってしまったら完全にハマってしまうとか。箱根や草津温泉、別府温泉など全国的に有名な温泉地はもちろん、兵庫県の城崎温泉など風情のある「温泉街」の人気も高まっています。また、大きな富士山の壁画を楽しめたり、番頭さんや地元の人たちとの交流など、古き良き日本の大衆文化が体験できる銭湯も注目されています。

10.日本独自の宿泊施設

畳の部屋や布団、温泉、浴衣、美しい和食など、日本文化を一度に体験できる日本旅館に泊まってみたいと思う外国人旅行客もたくさんいます。

海外で「禅」がブームということもあり、修業ができる高野山や永平寺などの宿坊も人気です。また、カプセルホテルやロボットがおもてなしをする「変なホテル」、ラブホテルなど、外国人からすると一風変わった、ほぼ日本にしか存在しないようなユニークな宿泊施設はオリジナルを求める観光客の好奇心をくすぐります。

11.日本の伝統文化・芸能・工芸

外国人観光客にとって、日本でさまざまな伝統文化を見ること・体験することは旅の大きな楽しみのひとつです。

浮世絵や歌舞伎、盆栽など海外でもファンが多く、着物や浴衣を着ての街歩きは大人気です。また、茶道や書道、折り紙、和太鼓、藍染などから殺陣や忍者体験まで日本のあちこちにある「THE日本」の体験スポットには多くの外国人が訪れます。

織物、染物、漆器、陶磁器、刃物、木工品など日本の伝統工芸品も、その品質の高さや機能性、美しさから海外で非常に高く評価されており、産地を訪れる「本物志向」の外国人観光客も多くいます。

12.お祭り＆季節のイベント

京都の「祇園祭」や青森の「ねぶた祭」、北海道の「雪まつり」、徳島や高円寺の「阿波踊り」など、日本のお祭りは近年海外でも人気があり、多くの外国人観光客が見物に訪れます。また、大阪の「だんじり祭り」や長野の「御柱祭り」などは海外で危険な祭りとして有名です。

日本には四季を通じてさまざまなイベントがあるのも魅力。高温多湿で過ごしにくい日本の夏はインバウンドではローシーズンになりますが、近年、夏祭りや盆踊り、花火大会などの人気が高まっており、浴衣でおしゃれをしてぜひ行ってみたいと憧れる人は多いようです。また日本人に混じって神輿担ぎや盆踊りなどを楽しむ人も増えています。

13.アウトドアスポーツ＆絶叫体験

北海道や長野のパウダースノーは海外では有名で、冬になると大勢の外国人がスキーやスノーボードを楽しみに日本を訪れます。さらに、スキー場の近くにある温泉まで堪能できるのも魅力のようです。

しまなみ街道や京都、美しい里山などでのサイクリング、皇居ランなども欧米からの旅行者を中心に人気があります。また東京や大阪、名古屋などの大都市から登山、ハイキング、ライン下りなど、美しい景色を楽しみつつアウトドアスポーツやアクティビティが楽しめる場所へ、電車やバスなどで簡単にアクセスできることも人気のポイントです。

また、富士山の絶景と絶叫アトラクションが同時に楽しめる富士急ハイランドは外国人観光客に大人気スポットです。一般的ではありませんが、海外の熱烈なドリフト走行愛好家たちには福島の「エビスサーキット」は聖地のようで、世界各国からドリフト走行を楽しむために多くの人々が集まってくるようです。

14.相撲、スポーツ観戦

相撲は海外でとても人気があり、大相撲の東京場所がある1月、5月、9月は両国国技館は大勢の外国人でにぎわいます。ラグビーワールドカップの大盛況が記憶に新しいですがスポーツの国際大会が開催されるときも海外から多くの人が訪れます。

最近では、プロ野球やJリーグの観戦も外国人に人気がでているようです。海外からの有名選手がプレーしていることも要因のひとつですが、スタジアムのグルメが充実していることや、応援歌を歌ったり、飲んだり食べたりしながら日本人が楽しそうに観戦している雰囲気に興味がわくようです。

スポーツの楽しさは全世界共通ですよね。

15.アニメ、漫画＆聖地巡礼

アニメや漫画、ゲームなど日本のサブカルチャーは世界中でとても人気があり、特に40歳以下の若い世代は日本の文化風習や日本食、日本語などに興味を持ったきっかけは日本のアニメや漫画という人がとても多いです。

アニメ映画の中でも「スタジオ・ジブリ」の作品は海外で圧倒的な人気があり「三鷹の森ジブリ美術館」は外国人観光客の大人気スポットのひとつです。

また近年、アニメや漫画の舞台やロケ地などを巡ることを「聖地巡礼」と呼び、日本の各地にある聖地を訪れる外国人も。屋久島などジブリ映画のさまざまな聖地はもちろん「スラムダンク」の江ノ電「鎌倉高校前駅」は特に中国人観光客に人気なようです。最近では「君の名は。」の聖地として岐阜県の飛騨古川に多くの外国人が訪れています。

16.テーマパーク、エンタメスポット、コンカフェ

USJや東京ディズニーリゾートは外国人にも非常に人気が高く海外から大勢の観光客が訪れます。富士急ハイランドやサンリオピューロランド、日光江戸村なども外国人観光客に大人気です。

またカラオケやゲームセンターは無数にあり、趣向を凝らした水族館や動物園、遊園地、忍者屋敷…など、東京を中心に日本のあちこちにはオリジナリティ溢れるエンタメスポットが数多くあり刺激的で面白い体験を求める外国人観光客を惹きつけるようです。

メガウェブやチームラボボーダレス、実物大ガンダム、大江戸温泉物語など、エンタメ施設が多く集まるお台場は外国人観光客に人気の高いエリアです。また、様々な種類のアニマルカフェやメイドカフェ、ガンダムカフェなど、ユニークなコンカフェ（コンセプトカフェ）に興味がある外国人観光客も多いです。

17.世界遺産、歴史を感じる場所

現在、日本には23件の世界遺産がありますが、中でも外国人観光客に特に人気が高い場所は、古都京都と広島の原爆ドーム、厳島神社です。

富士山はもちろん、白川郷や日光東照宮、東大寺、法隆寺なども多くの外国人観光客が訪れ、軍艦島として有名な端島炭鉱に興味を抱く人も多いようです。

京都は世界遺産に登録されている文化財だけではなく1200年以上にも及ぶ日本の悠久の歴史を至るところに感じることができ、絶大な人気を誇ります。

サムライに憧れを抱く外国人も多く、サムライの時代や世界観を感じることのできる日本のお城も人気のひとつ。世界遺産の姫路城をはじめ、松本城や伊予松山城、熊本城、大阪城など多くの人が訪れます。

また飛騨高山や妻籠宿、馬籠宿、大内宿など江戸時代へタイムスリップしたような宿場町や古い町並みも忘れてはいけない人気スポットです。

18.街歩き、建築ウォーキング

「まるでアニメの世界みたい」とか「街全体がテーマパークみたい」、などという声が多数上がる日本の街並み。

De nombreux touristes étrangers visitent le carrefour de Shibuya, la rue Takeshita « Kawaii », les quartiers animés comme Kabukicho et Dotonbori avec leurs néons éblouissants, les marchés animés comme le marché extérieur de Tsukiji, le marché de Nishiki et le marché de Kuromon, les rues commerçantes à l’ancienne comme Ameyoko, Kappabashi et Yanaka Ginza, les quartiers de bars rétro avec de forts vestiges de l’ère Showa comme le passage souterrain de Yurakucho, Omoide Yokocho et Golden Gai, Akihabara et Nakano Broadway, qui sont considérés comme les Mecques des otaku, Ikebukuro Otome Road, Nipponbashi, Shimokitazawa et Koenji d’Osaka, qui sont célèbres pour leurs vêtements d’occasion, etc.

Il existe également de nombreux amateurs d’architecture japonaise unique, du traditionnel au moderne, et les visites à pied qui permettent de découvrir les bâtiments conçus par des architectes de renommée mondiale disséminés autour de Ginza, Omotesando et d’autres quartiers sont également populaires.

19. Réseau ferroviaire et de transport

Les chemins de fer japonais sont réputés dans le monde entier pour leur haut niveau de technologie, leur ponctualité, leur confort et leur commodité, et de nombreux touristes étrangers visitent le Japon à la recherche de trains, en particulier le Shinkansen et les trains touristiques.

Grâce au JR Pass, qui est un rêve devenu réalité pour les Japonais, il est également intéressant de pouvoir voyager vers divers sites touristiques disséminés dans tout le Japon, de Hokkaido à Kyushu, à un coût extrêmement bas.

De nombreux touristes étrangers sont surpris par le nombre impressionnant de lignes de train à Tokyo et dans ses environs, et sont déroutés jusqu’à ce qu’ils s’habituent à la complexité des grandes gares comme Shinjuku et Tokyo, et aux systèmes comme les cartes à puce. Cependant, une fois habitués, ils sont impressionnés par la clarté des panneaux de couleurs répartis dans les gares, par la ponctualité des départs et des arrivées malgré le nombre important de trains, et par la qualité et la commodité du réseau JR, du métro et des chemins de fer privés.

20. Nous, les Japonais

Le dernier sur ma liste est « les Japonais ».

Considérés dans une perspective mondiale plus large, les Japonais semblent être une race plutôt unique. Les Japonais sont souvent perçus négativement pour leur manque d’anglais, leur manque d’assurance, leur ponctualité et leur assiduité au travail. Pourtant, récemment, les images de Japonais ramassant des déchets dans le monde entier, de supporters japonais félicitant l’équipe adverse, quelle que soit sa victoire ou sa défaite à la Coupe du monde, et leur attitude calme et unie après le tremblement de terre ont fait le tour du monde grâce aux médias et aux réseaux sociaux. De plus en plus d’exemples de Japonais loués pour leur sincérité, leur considération et leur grande civilité se multiplient.

Grâce à ces informations, de nombreux étrangers visitent le pays en raison de l’impression favorable qu’ils ont du peuple japonais. De plus, lorsqu’ils viennent réellement au Japon, ils constatent que partout où ils vont, les Japonais sont souriants et gentils, lorsqu’ils se perdent, les Japonais les accompagnent à destination même s’ils ne comprennent pas l’anglais, lorsqu’ils perdent quelque chose et qu’un Japonais court le leur apporter, etc. Ces actions qui sont normales pour les Japonais ne sont pas du tout normales dans le reste du monde, et de nombreux étrangers en sont vraiment émus.

Il y a un sens de la vertu chez les Japonais dans la mesure où ils valorisent l’humilité et la sous-estimation des autres, et beaucoup de gens ont tendance à se concentrer uniquement sur les défauts du Japon, mais il y a aussi beaucoup de gens dans le monde qui s’intéressent au Japon et aux Japonais et aimeraient visiter le Japon.