Click here for inquiries

Please feel free to contact us with any questions or inquiries.

Click here for inquiries

Entreprises étrangères entrant au Japon – Différences entre filiales, succursales et bureaux de représentation 【FR-bus-105】

D’une manière générale, il existe trois façons pour les entreprises étrangères d’entrer au Japon :

1 Création d’une filiale (société japonaise)
2 Création d’une succursale (succursale japonaise)
3 Création d’un bureau de représentation

Dans cet article, nous expliquerons clairement les caractéristiques, les avantages et les inconvénients de chaque type d’entrée.

 

Caractéristiques des trois types d’entrée

Création d’une filiale (société japonaise)

Qu’est-ce qu’une filiale (société japonaise) ?

Une filiale (succursale au Japon) est une société créée par une société étrangère pour mener des activités commerciales .

Comment établir

Lorsqu’une société étrangère établit une filiale (société japonaise) au Japon, elle établira une entité juridique telle qu’une société par actions ou une société à responsabilité limitée telle que définie par la loi japonaise sur les sociétés .

Procédures de création d’entreprise

(1) Préparation des statuts
(2) Transfert de capital
(3) Enregistrement de la création de la société

Caractéristiques

Étant donné que la filiale (société japonaise) est une entité juridique distincte de la société étrangère, la société étrangère sera tenue responsable en tant qu’investisseur. Vous pouvez ouvrir des comptes bancaires et louer des biens immobiliers au nom de votre filiale .

Si le représentant au Japon obtient un visa de « directeur d’entreprise », le capital doit être fixé à 5 millions de yens ou plus.

Création d’une succursale (succursale japonaise)

Qu’est-ce qu’une succursale (succursale japonaise) ?

Une succursale (succursale japonaise) est une base établie par une société étrangère pour mener des activités commerciales au Japon .
Elle peut être établie de manière plus simple que la création d’une filiale (société japonaise).

Méthode d’installation

(1) Sécuriser une base d’opérations
(2) Choisir un représentant
(3) Enregistrer les informations nécessaires

Caractéristiques

Une succursale (succursale japonaise) n’a pas de personnalité juridique en vertu du droit japonais et est considérée comme faisant partie d’une société étrangère. Par conséquent, toute responsabilité découlant des activités de la succursale (filiale japonaise) incombe directement à la société étrangère. Vous pouvez ouvrir un compte bancaire ou louer un bien immobilier au nom de l’agence .

Bureau de représentation

Qu’est-ce qu’un bureau de représentation ?

Un bureau de représentation est une base établie par une société étrangère au Japon pour se préparer à des opérations commerciales à grande échelle .
Par conséquent, ils peuvent mener des activités telles que des études de marché, la collecte d’informations et la publicité, mais ne peuvent pas s’engager dans des activités commerciales directes .

Méthode d’installation

Aucune inscription n’est requise pour établir un bureau de représentation.

Caractéristiques

Il n’est pas possible d’ouvrir un compte bancaire ou de louer un bien immobilier au nom d’un bureau de représentation . Le représentant personnel du siège social ou du bureau de représentation de la société étrangère est partie au contrat.

Avantages et inconvénients des trois types d’entrée

Les avantages et les inconvénients de chaque forme d’entrée sont les suivants :

Société japonaise Succursale au Japon Bureau de représentation
Personnalité juridique Cie., Ltd.
SARL
entreprises étrangères
Personnalité juridique
aucun
inscription peut être peut être aucun
Solvabilité de l’entreprise Haut Haut Faible
Compte bancaire de l’entreprise Peut être ouvert Peut être ouvert Impossible d’ouvrir
Coûts d’établissement grand Moyen aucun
Complexité des procédures Moyen grand petit
Délai jusqu’à la création Moyen Moyen Court
Activités commerciales Oui Oui Non
Statut de résidence que le représentant peut obtenir administration des affaires administration des affaires Ingénieur du pays
Transfert intra-entreprise

Pour toute question, veuillez contacter info@jbiz.dreaman.co.jp . Pour une consultation gratuite, veuillez contacter https://jbiz.dreaman.co.jp/freeconsultation/.

Pour plus d’informations, veuillez consulter ici : https://jbiz.dreaman.co.jp/japan-information-sns/

Pour plus de détails sur les services d’assistance, veuillez cliquer ici (version anglaise) : https://jbiz.dreaman.co.jp/en/

このフォームに入力するには、ブラウザーで JavaScript を有効にしてください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました