Click here for inquiries

Please feel free to contact us with any questions or inquiries.

Click here for inquiries

【MS-sup-102】Bagaimanakah orang asing boleh menubuhkan syarikat di Jepun? Penjelasan prosedur dan visa yang diperlukan

“Saya orang asing, tetapi bolehkah saya menubuhkan syarikat di Jepun?”
“Saya ingin memulakan perniagaan dengan rakan yang mempunyai kewarganegaraan asing, tetapi adakah terdapat prosedur khas yang perlu kami lalui?”

Mungkin soalan-soalan ini telah membawa anda ke laman web ini.
Mungkin terdapat banyak sebab yang berbeza mengapa orang ingin tinggal di Jepun bersama sebagai orang asing, seperti ingin memulakan perniagaan bersama dan hidup jangka panjang, atau ingin membangunkan perniagaan yang belum wujud lagi di Jepun.

Ringkasnya, orang asing boleh menubuhkan syarikat dengan cara yang sama seperti orang Jepun. Walau bagaimanapun, bagi warga asing,
halangan adalah lebih tinggi berbanding warga Jepun , kerana aktiviti mereka di Jepun dihadkan oleh status kediaman mereka dan terdapat syarat yang diletakkan pada dokumen yang diperlukan untuk penubuhan.

Artikel ini menerangkan perkara yang diperlukan dan proses untuk orang asing menubuhkan syarikat, serta visa dan perkara yang perlu diberi perhatian.
Kami berharap maklumat ini akan membantu anda membuat keputusan dan mengambil tindakan ke arah memulakan syarikat, sambil membantu anda memahami bahawa “memulakan dan menjalankan syarikat bukanlah tugas yang mudah.”

 

jadual kandungan

  • 1. Warga asing boleh menubuhkan syarikat menggunakan kaedah dan prosedur yang hampir sama seperti orang Jepun.
  • 2. Jika warga asing terlibat dalam pengurusan syarikat, dia memerlukan status pemastautin yang membenarkan aktiviti pengurusan.
  • 3. Syarat untuk mendapatkan status kediaman yang membolehkan anda menguruskan syarikat
    • 3-1. Syarat untuk mendapatkan visa pengurus perniagaan
    • 3-2. Syarat untuk mendapatkan visa kelayakan kediaman
  • 4. Apakah yang diperlukan oleh warga asing untuk menubuhkan syarikat di Jepun?
    • 4-1.Akaun bank untuk pembayaran modal dan sijil pembayaran modal
    • 4-2. Meterai sijil pendaftaran atau sijil tandatangan
  • 5. Enam langkah untuk warga asing menubuhkan syarikat
    • 5-1. Langkah 1: Tentukan asas syarikat anda
    • 5-2. Langkah 2: Sediakan artikel penubuhan dan dapatkannya disahkan oleh notari awam
    • 5-3. Langkah 3: Pindahkan modal
    • 5-4. Langkah 4: Memohon untuk diperbadankan di Biro Hal Ehwal Undang-undang
    • 5-5. Langkah 5: Serahkan pemberitahuan kepada agensi dan institusi kerajaan
    • 5-6. Langkah 6: Mohon Visa Pengurus Perniagaan
  • 6. Kos yang diperlukan untuk warga asing untuk menubuhkan syarikat
  • 7. Soalan Lazim tentang Menubuhkan Syarikat oleh Warga Asing
    • 7-1.Q. Bolehkah syarikat ditubuhkan walaupun promoter tidak tinggal di Jepun?
    • 7-2.Q. Bolehkah saya memulakan syarikat tanpa status kediaman atau rakan usaha sama?
    • 7-3.S.Di manakah saya harus pergi untuk mendapatkan nasihat mengenai penubuhan syarikat?
  • 8. Rumusan

  1. 1. Warga asing boleh menubuhkan syarikat menggunakan kaedah dan prosedur yang hampir sama seperti orang Jepun.
  2. 2. Jika warga asing terlibat dalam pengurusan syarikat, dia memerlukan status pemastautin yang membenarkan aktiviti pengurusan.
  3. 3. Syarat untuk mendapatkan status kediaman yang membolehkan anda menguruskan syarikat
    1. 3-1. Syarat untuk mendapatkan visa pengurus perniagaan
      1. 3-1-1. Pertubuhan perniagaan mesti terletak di Jepun.
      2. 3-1-2. Jumlah modal atau pelaburan ialah 5 juta yen atau lebih, atau syarikat menggaji dua atau lebih pekerja sepenuh masa.
        1. Jumlah modal atau pelaburan ialah 5 juta yen atau lebih
        2. Menggaji dua atau lebih kakitangan sepenuh masa
      3. 3-1-3. Perniagaan adalah stabil dan mampan, dan pengurus mempunyai kemahiran pengurusan.
    2. 3-2. Syarat untuk mendapatkan visa kelayakan kediaman
  4. 4. Apakah yang diperlukan oleh warga asing untuk menubuhkan syarikat di Jepun?
    1. 4-1.Akaun bank untuk pembayaran modal dan sijil pembayaran modal
    2. 4-2. Meterai sijil pendaftaran atau sijil tandatangan
  5. 5. Enam langkah untuk warga asing menubuhkan syarikat
    1. 5-1. Langkah 1: Tentukan asas syarikat anda
    2. 5-2. Langkah 2: Sediakan artikel penubuhan dan dapatkannya disahkan oleh notari awam
    3. 5-3. Langkah 3: Pindahkan modal
    4. 5-4. Langkah 4: Memohon untuk diperbadankan di Biro Hal Ehwal Undang-undang
    5. 5-5. Langkah 5: Serahkan pemberitahuan kepada agensi dan institusi kerajaan
    6. 5-6. Langkah 6: Mohon Visa Pengurus Perniagaan
  6. 6. Kos yang diperlukan untuk warga asing untuk menubuhkan syarikat
  7. 7. Soalan Lazim tentang Menubuhkan Syarikat oleh Warga Asing
    1. 7-1.Q. Bolehkah syarikat ditubuhkan walaupun promoter tidak tinggal di Jepun?
    2. 7-2.Q. Bolehkah saya memulakan syarikat tanpa status kediaman atau rakan usaha sama?
    3. 7-3.S.Di manakah saya harus pergi untuk mendapatkan nasihat mengenai penubuhan syarikat?
  8. 8. Rumusan
    1. Jumlah:
    2. bagus:
  1. 1. Warga asing boleh menubuhkan syarikat menggunakan kaedah dan prosedur yang hampir sama seperti orang Jepun.
  2. 2. Jika warga asing terlibat dalam pengurusan syarikat, dia memerlukan status pemastautin yang membenarkan aktiviti pengurusan.
  3. 3. Syarat untuk mendapatkan status kediaman yang membolehkan anda menguruskan syarikat
    1. 3-1. Syarat untuk mendapatkan visa pengurus perniagaan
      1. 3-1-1. Pertubuhan perniagaan mesti terletak di Jepun.
      2. 3-1-2. Jumlah modal atau pelaburan ialah 5 juta yen atau lebih, atau syarikat menggaji dua atau lebih pekerja sepenuh masa.
        1. Jumlah modal atau pelaburan ialah 5 juta yen atau lebih
        2. Menggaji dua atau lebih kakitangan sepenuh masa
      3. 3-1-3. Perniagaan adalah stabil dan mampan, dan pengurus mempunyai kemahiran pengurusan.
    2. 3-2. Syarat untuk mendapatkan visa kelayakan kediaman
  4. 4. Apakah yang diperlukan oleh warga asing untuk menubuhkan syarikat di Jepun?
    1. 4-1.Akaun bank untuk pembayaran modal dan sijil pembayaran modal
    2. 4-2. Meterai sijil pendaftaran atau sijil tandatangan
  5. 5. Enam langkah untuk warga asing menubuhkan syarikat
    1. 5-1. Langkah 1: Tentukan asas syarikat anda
    2. 5-2. Langkah 2: Sediakan artikel penubuhan dan dapatkannya disahkan oleh notari awam
    3. 5-3. Langkah 3: Pindahkan modal
    4. 5-4. Langkah 4: Memohon untuk diperbadankan di Biro Hal Ehwal Undang-undang
    5. 5-5. Langkah 5: Serahkan pemberitahuan kepada agensi dan institusi kerajaan
    6. 5-6. Langkah 6: Mohon Visa Pengurus Perniagaan
  6. 6. Kos yang diperlukan untuk warga asing untuk menubuhkan syarikat
  7. 7. Soalan Lazim tentang Menubuhkan Syarikat oleh Warga Asing
    1. 7-1.Q. Bolehkah syarikat ditubuhkan walaupun promoter tidak tinggal di Jepun?
    2. 7-2.Q. Bolehkah saya memulakan syarikat tanpa status kediaman atau rakan usaha sama?
    3. 7-3.S.Di manakah saya harus pergi untuk mendapatkan nasihat mengenai penubuhan syarikat?
  8. 8. Rumusan
    1. 共有:
    2. いいね:

1. Warga asing boleh menubuhkan syarikat menggunakan kaedah dan prosedur yang hampir sama seperti orang Jepun.

Warga asing juga boleh menubuhkan syarikat menggunakan kaedah dan prosedur yang hampir sama seperti orang Jepun.

Terdapat syarat-syarat tertentu khusus untuk warga asing apabila menyerahkan dokumen, dsb., tetapi selagi ini dipatuhi, prosedur itu sendiri tidak jauh berbeza daripada apabila orang Jepun menubuhkan syarikat.
Juga tiada sekatan khusus ke atas perniagaan yang boleh dimulakan, selagi ia tidak menyalahi undang-undang di bawah undang-undang Jepun (cth. pengedaran dadah, pelacuran, dll.).

Walau bagaimanapun, walaupun tiada masalah untuk menubuhkan syarikat, anda mesti memberi perhatian kepada status kediaman anda apabila terlibat dalam aktiviti pengurusan selepas penubuhan.

 

2. Jika warga asing terlibat dalam pengurusan syarikat, dia memerlukan status pemastautin yang membenarkan aktiviti pengurusan.

Sekiranya warga asing benar-benar ingin menjalankan syarikat, dia memerlukan status pemastautin (visa) yang membolehkan mereka menjalankan aktiviti pengurusan.
Ini kerana Akta Kawalan Imigresen menetapkan warga asing mesti bekerja dalam skop status pemastautin mereka.

*Dengan cara ini, “status penduduk” dan “visa” sebenarnya adalah perkataan yang berbeza.

Visa: Surat pengesyoran yang menunjukkan pasport anda adalah sah dan tiada masalah untuk memasuki negara ini.
Status kediaman yang dikeluarkan oleh kedutaan dan konsulat Jepun di luar negara …status undang-undang di bawah Akta Kawalan Imigresen yang menunjukkan status warga asing dan aktiviti yang dibenarkan mereka lakukan semasa berada di Jepun. Dikendalikan oleh Agensi Perkhidmatan Imigresen (dahulunya Biro Imigresen)

Walau bagaimanapun, memandangkan “status pemastautin” sering dirujuk sebagai “visa” secara umum, demi kemudahan, artikel ini akan menggunakan perkataan “visa” apabila merujuk kepada status kediaman.

Terdapat dua jenis status kediaman utama yang membolehkan anda melibatkan diri dalam pengurusan syarikat: status kediaman dan status aktiviti .

居住資格 活動資格
Pasangan Pemastautin Tetap warga Jepun
Pasangan pemastautin tetap
Pemastautin Tetap
pentadbiran perniagaan

Jika anda terlibat dalam kerja pengurusan perniagaan dengan status visa selain daripada yang disenaraikan di atas dan menerima imbuhan untuk kerja tersebut, ia akan dianggap sebagai pekerjaan yang menyalahi undang-undang sebagai aktiviti di luar skop status visa anda.
Sebagai contoh, warga asing dengan visa pelajar boleh membuat persediaan untuk menubuhkan syarikat, tetapi sebenarnya mengambil peranan sebagai pengarah wakil dan menerima imbuhan dianggap sebagai aktiviti di luar skop visanya.
Dalam kes ini, anda perlu memohon untuk menukar status kediaman kepada status yang membolehkan anda terlibat dalam aktiviti pengurusan syarikat.

Di samping itu, antara status visa untuk terlibat dalam aktiviti pengurusan syarikat, tiada sekatan ke atas aktiviti untuk mana-mana daripada empat status kediaman, tetapi skop aktiviti untuk status aktiviti visa Pengurus Perniagaan ditakrifkan seperti berikut:

Aktiviti untuk mengendalikan perdagangan atau perniagaan lain di Jepun atau melibatkan diri dalam pengurusan perniagaan tersebut (tidak termasuk aktiviti untuk mengendalikan atau mengurus perniagaan yang tidak boleh dijalankan oleh undang-undang tanpa kelayakan yang disenaraikan dalam bahagian perkhidmatan undang-undang dan perakaunan dalam Lampiran Jadual 1-2 Akta Kawalan Imigresen).

Rujukan: Laman web Agensi Perkhidmatan Imigresen: Status tempat tinggal “Pengurus Perniagaan”

Istilah “pengurusan perniagaan” merujuk kepada aktiviti berikut:

 Aktiviti sebagai pegawai (wakil pengarah, pengarah, juruaudit, dsb.) yang terlibat dalam membuat keputusan, pelaksanaan perniagaan, dan pengauditan perkara penting yang berkaitan dengan operasi perniagaan. Aktiviti sebagai orang yang terlibat dalam pengurusan organisasi dalaman yang setara atau lebih tinggi daripada jabatan pentadbiran (pengurus besar ,  pengurus kilang, dll.)
.
Rujukan: Agensi Perkhidmatan Imigresen, Garis Panduan Pemeriksaan Kemasukan dan Kediaman, Bahagian 12

Jika anda terlibat dalam aktiviti yang termasuk dalam definisi ini dan menerima imbuhan untuk aktiviti tersebut, anda memerlukan visa pengurus perniagaan (atau status kediaman seperti visa pemastautin tetap).

Jika anda menubuhkan syarikat di Jepun dan menguruskannya dari luar negara, anda tidak memerlukan sebarang status pemastautin kerana ini bukan “penduduk.”
Jika anda melawat Jepun untuk tempoh yang singkat tanpa imbuhan untuk mesyuarat atau kerja perhubungan, anda boleh mendapatkan visa penginapan jangka pendek seperti yang diterangkan di bawah. Walau bagaimanapun, jika imbuhan akan dibayar, visa pengurus perniagaan diperlukan walaupun lawatan anda ke Jepun adalah untuk tempoh yang singkat.

Jika seseorang itu memegang jawatan pengurus sebuah syarikat Jepun dan menerima imbuhan daripada syarikat Jepun itu, orang itu akan dianggap mempunyai status kediaman “Pengurus Perniagaan” walaupun dia melawat Jepun untuk tempoh yang singkat untuk mesyuarat, tugas perhubungan, dsb. yang berkaitan dengan pengurusan perniagaan.
Di samping itu, jika seseorang tidak dilantik sebagai pengurus perbadanan Jepun, atau jika dia dilantik sebagai pengurus tetapi tidak menerima imbuhan daripada perbadanan Jepun, dia akan memasuki negara itu dengan status “Pelawat Sementara” dan mengambil bahagian dalam persidangan itu, dsb.

Rujukan: Agensi Perkhidmatan Imigresen, Garis Panduan Pemeriksaan Kemasukan dan Kediaman, Bahagian 12

3. Syarat untuk mendapatkan status kediaman yang membolehkan anda menguruskan syarikat

Kami telah meringkaskan syarat untuk mendapatkan status kediaman yang membolehkan anda menguruskan syarikat.

3-1. Syarat untuk mendapatkan visa pengurus perniagaan

Terdapat tiga syarat untuk mendapatkan visa pengurus perniagaan:
Anda perlu memaklumkan Agensi Perkhidmatan Imigresen bahawa anda memenuhi syarat ini.

  • Lokasi perniagaan terjamin
  • Jumlah modal atau jumlah pelaburan mestilah 5 juta yen atau lebih, atau syarikat mesti menggaji dua atau lebih pekerja sepenuh masa.
  • Perniagaan adalah stabil dan berterusan, dan pengurus mempunyai keupayaan pengurusan.

3-1-1. Pertubuhan perniagaan mesti terletak di Jepun.

Pertama, anda mesti mempunyai tempat perniagaan di Jepun untuk mengendalikan perniagaan anda.
Tidak semua jenis pertubuhan boleh diterima; keperluan berikut ditetapkan:

  1. Jelas terpisah dari rumah
  2. Kontrak mesti dibuat di bawah nama korporat.
  3. Tujuan penggunaan dinyatakan sebagai “penggunaan perniagaan” dalam perjanjian sewa
  4. Kemudahan fizikal dan manusia yang diperlukan untuk berfungsi sebagai pertubuhan perniagaan mesti dijamin.
  5. Aktiviti perniagaan mesti dijalankan secara berterusan di lokasi tetap → Pejabat maya dan pangsapuri bulanan tidak dibenarkan

Apabila memohon status kediaman, anda akan diminta untuk menyerahkan dokumen seperti “salinan daftar hartanah” dan “kontrak pajakan” untuk mengesahkan bahawa anda memenuhi keperluan ini.

3-1-2. Jumlah modal atau pelaburan ialah 5 juta yen atau lebih, atau syarikat menggaji dua atau lebih pekerja sepenuh masa.

Jumlah modal atau pelaburan mestilah 5 juta yen atau lebih, atau syarikat mesti menggaji dua atau lebih pekerja sepenuh masa.
Ini digunakan untuk mengukur skala perniagaan dan anda dikehendaki memenuhi salah satu daripada kriteria berikut.

Jumlah modal atau pelaburan ialah 5 juta yen atau lebih

Jika anda menyediakan modal atau pelaburan berjumlah 5 juta yen atau lebih, anda perlu membuktikan ① siapa yang menyumbang dan ② bagaimana mereka menyumbang .

① tidak semestinya perlu dicarum oleh pemohon sendiri; ia boleh disumbangkan oleh rakan atau saudara.
Perkara penting ialah ②. Untuk membuktikan bahawa wang itu bukanlah derma yang tidak seberapa, anda mesti menyediakan dokumen yang menunjukkan dengan jelas dari mana sumbangan itu dibuat dan bagaimana ia dibuat.
Contohnya termasuk “rekod pemindahan”, “salinan buku bank” dan “perjanjian pinjaman.”

Jika anda meminjam daripada rakan atau saudara, anda juga memerlukan dokumentasi yang membuktikan hubungan anda dengan pemohon (seperti “sijil notari perhubungan ibu bapa-anak”).

Menggaji dua atau lebih kakitangan sepenuh masa

Jika anda menggaji dua atau lebih pekerja sepenuh masa, mereka mestilah warga Jepun yang menetap di Jepun atau individu yang mempunyai “pemastautin tetap,” “suami isteri atau anak warga Jepun,” “suami isteri atau anak kepada pemastautin tetap,” atau “pemastautin jangka panjang.”
Selain itu, pekerja sambilan, pekerja yang dihantar dan pekerja kontrak tidak layak.

3-1-3. Perniagaan adalah stabil dan mampan, dan pengurus mempunyai kemahiran pengurusan.

Perniagaan yang akan anda mulakan mestilah stabil dan mampan, dan pengurus mesti diiktiraf sebagai mempunyai keupayaan pengurusan.
Untuk melakukan ini, anda perlu menyediakan dan menyerahkan rancangan perniagaan.

Pelan perniagaan adalah sangat penting
untuk meyakinkan pemeriksa mengapa orang asing ingin bersusah payah untuk menjalankan syarikat di Jepun . Anda akan dikehendaki membuat pelan yang meyakinkan dalam kestabilan dan kesinambungannya, sambil menyertakan butiran khusus tentang rancangan itu, seperti produk dan perkhidmatan, ramalan jualan, perbelanjaan, struktur organisasi, dll.
Selain itu, jika anda mempunyai sebarang dokumen yang boleh mengukuhkan kandungan rancangan perniagaan anda, adalah berkesan untuk menyerahkannya juga.

3-2. Syarat untuk mendapatkan visa kelayakan kediaman

Syarat untuk mendapatkan taraf pemastautin adalah seperti berikut:
Syarat kelayakan bagi setiap satu adalah agak ketat dan terhad.
Jika anda tidak mempunyai status pemastautin dan ingin mula menjalankan syarikat anda dengan cepat, mendapatkan visa Pengurus Perniagaan adalah pilihan yang realistik.

Pemastautin Tetap
① Tidak melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan dan berkelakuan baik
② Mempunyai pendapatan dan kemahiran untuk tinggal di Jepun
③ Diiktiraf sebagai bermanfaat kepada Jepun dengan tinggal secara tetap
└ Tidak menghidap penyakit berjangkit dan tidak didenda atau dihukum penjara
└ Bermastautin di Jepun selama tempoh maksimum
10 tahun tahun pada dasarnya, dengan 5 tahun tempoh tersebut dipegang di bawah status pemastautin atau status aktiviti (tidak termasuk latihan pelatih teknikal dan No. 1 khusus)

Pasangan, dsb. pemastautin tetap:
① Dalam kes pasangan, orang itu sebenarnya sudah berkahwin.
② Dalam kes kanak-kanak, orang itu dilahirkan di Jepun dan terus menetap di Jepun.
③ Orang itu mencari nafkah sebagai ahli keluarga.

Pasangan, dsb. warga Jepun:
① Dalam kes pasangan, orang itu sebenarnya sudah berkahwin.
② Dalam kes kanak-kanak, orang itu sama ada anak kandung atau anak angkat khas melalui pengangkatan khas.
③ Orang itu mencari nafkah sebagai ahli keluarga.

Penduduk jangka panjang:
1. Mereka yang diiktiraf terlebih dahulu oleh notis awam kerajaan
– Keturunan Jepun, warga Jepun yang tinggal di China, dsb.
2. Mereka yang tidak disenaraikan dalam notis awam tetapi diiktiraf sebagai pengecualian kerana keadaan khas
– Mereka yang berkahwin dengan warga Jepun atau penduduk tetap tetapi telah berpisah kerana perceraian atau kematian, dsb.

4. Apakah yang diperlukan oleh warga asing untuk menubuhkan syarikat di Jepun?

Perkara berikut diperlukan bagi warga asing untuk menubuhkan syarikat:
Sila rujuk 4-1 dan 4-2 untuk butiran mengenai “Sijil Simpanan Akaun Bank dan Modal” dan “Sijil Pendaftaran Meterai atau Sijil Tandatangan”, yang merupakan keperluan unik untuk warga asing.

  1. Borang permohonan pendaftaran
    Ini ialah dokumen yang menyenaraikan butiran asas syarikat, seperti nama dan alamat syarikat.
  2. Perkara yang perlu didaftarkan
    Ini adalah dokumen yang menambah kandungan yang dinyatakan dalam borang permohonan pendaftaran. Selain dokumen bertulis, ia juga boleh disediakan pada media rakaman seperti CD-R atau DVD-R.
  3. Artikel penubuhan
    ialah dokumen yang menggariskan peraturan dan peraturan syarikat, yang dipersetujui oleh semua penganjur.
  4. Akaun bank untuk pembayaran modal dan sijil pembayaran modal
    →Butiran akan diterangkan dalam 4-1.
  5. Surat Penerimaan Pelantikan
    Ini adalah dokumen yang memperakui bahawa anda telah dilantik sebagai pengarah dalam kes syarikat saham bersama, atau sebagai ahli wakil dalam kes syarikat liabiliti terhad.
  6. Meterai sijil pendaftaran atau sijil tandatangan
    →Butiran akan diterangkan dalam 4-2.
  7. Meterai Syarikat dan Borang Pemberitahuan Meterai
    Umumnya dianggap biasa bagi syarikat untuk mempunyai tiga jenis meterai rasmi: meterai pengarah wakil, meterai persegi (meterai syarikat) dan meterai bank. Daripada jumlah ini, dokumen yang digunakan untuk melaporkan meterai pengarah wakil kepada Biro Hal Ehwal Undang-undang ialah Borang Pemberitahuan Meterai.
  8. Setem hasil dan imbuhan setem untuk pendaftaran dan cukai lesenApabila
    menubuhkan syarikat, anda mesti membayar cukai pendaftaran dan lesen. Anda boleh sama ada mendepositkan wang tersebut ke dalam institusi kewangan atau membeli setem hasil untuk jumlah cukai di kedai serbaneka atau pejabat pos, tetapi yang kedua adalah pilihan yang lebih mudah. Sila rujuk jadual dalam Bab 6 untuk jumlah pendaftaran dan cukai lesen.

Jadual di bawah menyenaraikan dokumen yang diperlukan untuk permohonan pendaftaran.
Jika mana-mana dokumen yang diperlukan ini ditulis dalam bahasa asing, ia mesti disertakan dengan terjemahan Jepun.

Dokumen yang diperlukan Nombor yang diperlukan Mana nak dapat Contoh
設立登記申請書 1 pas Biro Hal Ehwal Undang-undang
Muat turun dari laman web Biro Hal Ehwal Undang-undang
Borang permohonan untuk pendaftaran komersial dan korporat (laman web Biro Hal Ehwal Undang-undang)
Item yang perlu didaftarkan Jenis 1 Bina sendiri Borang permohonan untuk pendaftaran komersial dan korporat (laman web Biro Hal Ehwal Undang-undang)
artikel penubuhan 1 salinan Bina sendiri Contoh artikel penubuhan (laman web Persekutuan Notari Awam Jepun)
就任承諾書 1 pas Bina sendiri Borang permohonan untuk pendaftaran komersial dan korporat (laman web Biro Hal Ehwal Undang-undang)
Sijil pembayaran modal 1 pas Bina sendiri Borang permohonan untuk pendaftaran komersial dan korporat (laman web Biro Hal Ehwal Undang-undang)
Meterai sijil pendaftaran 1 pas Kaunter pejabat bandar/wad/pekan/kampung Serahkan apa yang dikeluarkan
Sijil tandatangan (jika anda tidak mempunyai sijil pendaftaran meterai) 1 pas Pejabat negara asal
Kedutaan negara asal anda di Jepun
Serahkan apa yang dikeluarkan
Meterai borang pendaftaran 1 pas Muat turun dari laman web Biro Hal Ehwal Undang-undang Borang permohonan untuk pendaftaran komersial dan korporat (laman web Biro Hal Ehwal Undang-undang)
Lembaran penampalan setem hasil cukai pendaftaran dan lesen 1 pas Bina sendiri Borang permohonan untuk pendaftaran komersial dan korporat (laman web Biro Hal Ehwal Undang-undang)

4-1.Akaun bank untuk pembayaran modal dan sijil pembayaran modal

Sijil pembayaran modal ialah dokumen yang mengesahkan bahawa modal yang diperlukan untuk menubuhkan syarikat telah dibayar ke dalam akaun yang ditetapkan oleh penganjur. Ia akan dibuat selepas pembayaran dibuat. Sila ambil perhatian
bahawa akaun bank di mana modal boleh didepositkan dinyatakan seperti berikut dan tidak tersedia di mana-mana .
Anda boleh menyemak sama ada cawangan berada di bawah kategori ini dengan menyemak sijil pendaftaran bank, dsb.

1 Ibu pejabat dan cawangan bank domestik di Jepun (cth. cawangan Nagoya Bank Osaka)   ○
2 Cawangan bank domestik di luar negara (cth., cawangan Osaka Bank di London) *Tidak termasuk anak syarikat di luar negara   ○
3 Cawangan domestik bank asing (cth. cawangan Osaka bank London)   ○
4 Cawangan bank asing di luar negara (cth., cawangan Paris bank London)   ×

Apabila menggunakan pilihan 2 dalam jadual di atas, urus niaga boleh dijalankan dalam mata wang selain daripada yen Jepun, di mana bukti kadar pertukaran diperlukan.

Dalam kes 4, penganjur boleh sama ada membuka akaun bank Jepun atau meminta rakan usaha sama yang sudah mempunyai akaun bank yang sah untuk menjadi penganjur atau pengarah.
Bagi yang pertama, banyak institusi kewangan mempunyai syarat seperti “mempunyai kad pemastautin” atau “menetap di Jepun selama lebih daripada enam bulan,” yang boleh menyusahkan warga asing yang tinggal di luar negara atau tinggal di Jepun untuk tempoh yang singkat.
Oleh itu, lebih mudah untuk meneruskan persediaan dengan menggunakan akaun terakhir rakan usaha sama.

4-2. Meterai sijil pendaftaran atau sijil tandatangan

Sijil pendaftaran meterai ialah dokumen yang memperakui bahawa meterai (jitsuin) yang digunakan semasa membuat kontrak penting adalah tulen.
Sijil yang diperlukan berbeza-beza bergantung pada jenis pemerbadanan, jadi sila semak seperti berikut:

  • Dalam kes syarikat saham bersama dengan lembaga pengarah , perakuan meterai yang digunakan oleh wakil pengarah pada masa penubuhan
    pada surat penerimaan jawatan
  • Dalam kes syarikat tanpa lembaga pengarah,
    perakuan meterai yang digunakan oleh pengarah pada masa penubuhan pada surat penerimaan jawatan
  • Dalam kes syarikat liabiliti terhad
    , perakuan meterai yang digunakan oleh ahli wakil pada surat penerimaan

Jika anda seorang warga asing dan belum mendaftarkan meterai anda, anda boleh menggunakan sijil tandatangan sebagai pengganti sijil meterai.
Sijil tandatangan boleh diperolehi daripada pejabat kerajaan negara asal anda, pejabat notari awam atau kedutaan di Jepun.

Sila ambil perhatian bahawa sijil mesti digunakan dalam tempoh tiga bulan selepas dikeluarkan semasa memohon pendaftaran, jadi pastikan anda memberi perhatian kepada tarikh akhir.

 

5. Enam langkah untuk warga asing menubuhkan syarikat

Sekarang mari kita lihat enam langkah yang diperlukan untuk warga asing untuk menubuhkan syarikat di Jepun.

5-1. Langkah 1: Tentukan asas syarikat anda

Pertama, tentukan asas syarikat anda.
Perkara yang perlu diputuskan termasuk nama syarikat (nama dagangan), alamat syarikat (lokasi ibu pejabat), modal, dan tujuan perniagaan, dsb., yang akan ditulis pada borang permohonan pendaftaran untuk diserahkan pada masa hadapan.

Pastikan tiada perniagaan lain dengan nama yang sama di lokasi yang sama.
Pada dasarnya, warga asing dengan status pemastautin boleh bebas menetapkan modal dan alamat syarikat.
Sebaliknya, jika anda ingin mendapatkan visa Pengurus Perniagaan, anda perlu memenuhi keperluan yang disenaraikan dalam 3-1 di atas.

5-2. Langkah 2: Sediakan artikel penubuhan dan dapatkannya disahkan oleh notari awam

Sediakan artikel penubuhan dan pastikan ia disahkan oleh notari awam.
Sila ambil perhatian bahawa artikel penubuhan mengandungi maklumat wajib dan jika maklumat ini tidak disertakan, artikel penubuhan itu tidak akan sah.

  • Nama syarikat (nama dagangan)
  • Alamat syarikat (lokasi ibu pejabat)
  • 資本金
  • Nama dan alamat penganjur (pelabur)
  • 事業目的
  • Bilangan saham yang dibenarkan

Setelah dibuat, sediakan dokumen berikut dan serahkannya ke pejabat notari awam untuk disahkan oleh notari awam.

  • Artikel penubuhan (3 salinan)
  • Setem hasil 40,000 yen
  • Sijil pendaftaran meterai: Satu untuk setiap penganjur (dikeluarkan dalam tempoh tiga bulan yang lalu)
  • Meterai semua pengasas
  • Pengisytiharan orang yang akan menjadi pemilik benefisial
  • Surat kuasa wakil (jika ejen akan hadir untuk menjalankan prosedur)
  • Yuran pensijilan (30,000 hingga 50,000 yen, berdasarkan jumlah modal)
  • Yuran untuk mengeluarkan salinan yang diperakui bagi artikel penubuhan (kira-kira 2,000 yen, berdasarkan bilangan muka surat artikel penubuhan)

Sila rujuk juga Bab 6 untuk jumlah tertentu yuran pensijilan dan yuran untuk mengeluarkan salinan artikel penubuhan .

Anda juga boleh menghantar artikel elektronik penubuhan dalam format PDF dalam talian tanpa mencetaknya.
Dalam kes ini, yuran setem hasil 40,000 yen tidak diperlukan, tetapi anda memerlukan perisian tambahan dan pembaca kad yang membenarkan tandatangan elektronik.

*Jika anda menubuhkan sebuah syarikat liabiliti terhad, pensijilan artikel penubuhan tidak diperlukan.

5-3. Langkah 3: Pindahkan modal

Selepas artikel penubuhan diperakui, modal akan dipindahkan ke akaun bank yang ditetapkan oleh penganjur. Untuk butiran tentang akaun bank yang boleh menerima pindahan, sila rujuk penjelasan dalam 4-1
di atas . Sijil pembayaran diperlukan semasa memohon pendaftaran pemerbadanan, jadi pastikan anda membuat sijil selepas membuat pemindahan.

Jumlah standard modal yang diperlukan untuk mendapatkan visa pengurus perniagaan ialah 5 juta yen atau lebih seperti yang dinyatakan dalam 3-1-2
. Sebaliknya, jika anda mempunyai status pemastautin, anda boleh menubuhkan syarikat secara sah dengan hanya 1 yen.
Walau bagaimanapun, harap maklum bahawa jika modal anda terlalu kecil, anda mungkin tidak boleh mendapat kepercayaan bank dan rakan kongsi perniagaan, yang boleh menyebabkan masalah dalam menjalankan syarikat anda.

5-4. Langkah 4: Memohon untuk diperbadankan di Biro Hal Ehwal Undang-undang

Sebaik sahaja anda telah menyediakan semua dokumen dan persediaan yang diperlukan, anda boleh memohon pendaftaran pemerbadanan di Biro Hal Ehwal Undang-undang.
Permohonan dibuat kepada Biro Hal Ehwal Undang-undang di lokasi di mana syarikat yang dirancang berada, dan setelah selesai, syarikat itu akan ditubuhkan secara sah.
Ia bergantung kepada beban kerja di Biro Hal Ehwal Undang-undang, tetapi ia dijangka mengambil masa kira-kira 7 hingga 10 hari dari permohonan hingga siap.
Selepas melengkapkan pendaftaran, pastikan anda mendapatkan Sijil Semua Maklumat Sejarah daripada Biro Hal Ehwal Undang-undang, yang diperlukan semasa menghantar pemberitahuan kepada agensi kerajaan.

Sila rujuk juga laman web Biro Hal Ehwal Undang-undang untuk format dan contoh dokumen yang diperlukan untuk permohonan.

Borang Permohonan Pendaftaran Komersil dan Korporat

5-5. Langkah 5: Serahkan pemberitahuan kepada agensi dan institusi kerajaan

Setelah pendaftaran syarikat selesai, anda perlu menyerahkan pemberitahuan kepada agensi dan institusi kerajaan yang berkaitan.
Contoh dokumen yang mesti diserahkan dan di mana ia mesti diserahkan termasuk yang berikut:

  • Borang pemberitahuan pemerbadanan pejabat cukai
    , permohonan kelulusan pemfailan penyata biru, pemberitahuan pembukaan pejabat gaji, permohonan kelulusan tarikh akhir pembayaran khas untuk cukai pegangan

  • Borang pemberitahuan pemerbadanan korporat pejabat/bandar/wad/pekan/kampung wilayah
  • Pejabat Pencen:
    Pemberitahuan permohonan baharu untuk insurans kesihatan dan insurans pencen pekerja, pemberitahuan pemerolehan kelayakan orang yang diinsuranskan, pemberitahuan tanggungan untuk insurans kesihatan dan pencen negara
  • Laporan Permohonan Insurans Buruh Pejabat Pemeriksaan Standard Buruh
    , Pemberitahuan Penubuhan Hubungan Insurans, Anggaran Pengisytiharan Premium Insurans
  • Pejabat Keselamatan Pekerjaan Awam (Hello Work)
  • Pemberitahuan penubuhan perniagaan insurans pekerjaan yang berkenaan, pemberitahuan pemerolehan kelayakan orang yang diinsuranskan, dsb.

Selain itu, jika anda menyewa premis perniagaan di bawah nama peribadi, anda perlu menukar nama itu kepada nama korporat. Jika perniagaan anda memerlukan lesen dan permit, seperti agensi pelancongan atau peniaga barangan terpakai, anda perlu mendapatkan lesen dan permit tersebut. Anda kemudiannya perlu melengkapkan prosedur yang diperlukan.

Sebaik sahaja anda menyelesaikan langkah ini, mereka yang mempunyai status pemastautin atau bekerja dalam pengurusan dari luar negara boleh mula menjalankan syarikat mereka.

5-6. Langkah 6: Mohon Visa Pengurus Perniagaan

Jika anda tidak mempunyai status pemastautin untuk menjalankan syarikat, sekarang adalah masa untuk memohon visa pengurus perniagaan.
Jika anda memohon sebelum syarikat anda ditubuhkan, Biro Imigresen mungkin mempersoalkan kebolehlaksanaan anda semasa semakan dan mungkin tidak meluluskan permohonan anda, bertanya kepada diri sendiri, “Adakah anda benar-benar akan menjalankan syarikat?”
Anda akan mempunyai peluang yang lebih tinggi untuk mendapatkan visa pengurus perniagaan jika anda memohon selepas menyelesaikan pelbagai prosedur seperti permohonan pendaftaran dan bersiap sedia.

Jika permohonan anda untuk visa pengurus perniagaan diluluskan, anda akan dapat menguruskan syarikat anda secara rasmi.

6. Kos yang diperlukan untuk warga asing untuk menubuhkan syarikat

Kos yang diperlukan untuk warga asing untuk menubuhkan syarikat boleh diringkaskan secara kasar seperti berikut:

kerosakan Jumlah teguran
Bayaran setem hasil untuk perakuan artikel penubuhan 40,000 yen Tidak diperlukan jika pensijilan dibuat melalui artikel elektronik penubuhan
Yuran pensijilan artikel penubuhan Modal kurang daripada 1 juta yen: 30,000 yen
Modal antara 1 juta dan 3 juta yen: 40,000 yen
Modal 3 juta yen atau lebih: 50,000 yen
Tidak diperlukan untuk LLC
Bayaran untuk mengeluarkan salinan artikel penubuhan Kira-kira 2,000 yen Berdasarkan bilangan muka surat dalam transkrip (250 yen/muka surat).
Tidak diperlukan untuk LLC
Cukai lesen pendaftaran pada masa permohonan pendaftaran Perbadanan: 150,000 yen dan ke atas
LLC: 60,000 yen dan ke atas
Jumlah yang lebih tinggi akan digunakan, dikira dengan membandingkan jumlah modal x 0.7% dengan jumlah yang ditunjukkan di sebelah kiri.
Yuran sijil pendaftaran 600 yen/setiap satu
Bayaran sijil meterai 450 yen/setiap satu
Yuran guaman syarikat Daripada kira-kira 250,000 yen
yuran guaman LLC Daripada kira-kira 100,000 yen

Ngomong-ngomong, ini adalah kos yang terlibat dalam prosedur pemerbadanan, jadi sebagai tambahan kepada ini, anda perlu menyediakan modal dan kos untuk mewujudkan persekitaran di mana anda boleh memulakan perniagaan anda.

 

7. Soalan Lazim tentang Menubuhkan Syarikat oleh Warga Asing

Kami telah menyusun senarai soalan lazim mengenai orang asing yang menubuhkan syarikat.

7-1.Q. Bolehkah syarikat ditubuhkan walaupun promoter tidak tinggal di Jepun?

A: Ya boleh.

Sebelum ini, adalah dikehendaki bahawa “sekurang-kurangnya seorang daripada wakil pengarah mesti mempunyai alamat di Jepun,” tetapi menurut notis yang dikeluarkan oleh Kementerian Kehakiman pada 16 Mac 2015, mereka tidak lagi perlu mempunyai alamat di Jepun.
Walau bagaimanapun, dalam kes ini, untuk diperiksa untuk melihat sama ada terdapat sebarang risiko ancaman terhadap keselamatan negara Jepun seperti yang ditetapkan oleh Akta Pertukaran Asing dan Perdagangan Luar Negeri, pemberitahuan penubuhan syarikat mesti dikemukakan melalui Bank of Japan kepada Menteri Kewangan dan Menteri yang mempunyai bidang kuasa ke atas perniagaan tersebut. Pemberitahuan selalunya dibuat selepas permohonan untuk pendaftaran pertubuhan, tetapi dalam beberapa kes pemberitahuan awal diperlukan bergantung pada negara dan kandungan perniagaan. Pastikan anda menyemak ini sebelum memohon pendaftaran pemerbadanan.

Juga, seperti yang dinyatakan dalam 4-1, sila ambil perhatian bahawa modal tidak boleh dibayar ke dalam akaun di cawangan luar negara bank asing.

7-2.Q. Bolehkah saya memulakan syarikat tanpa status kediaman atau rakan usaha sama?

A: Ya boleh.

Walau bagaimanapun, walaupun dalam keadaan sedemikian, anda masih perlu mencari syarikat hartanah yang akan memajak ruang pejabat, dan anda perlu mempertimbangkan sekatan akaun bank yang dinyatakan dalam 4-1 , jadi halangannya adalah lebih tinggi daripada jika anda mempunyai rakan kongsi.
Sebelum anda mula bersedia untuk menubuhkan syarikat anda, anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk mencari seseorang untuk membantu anda yang tinggal di Jepun.

Sesetengah kerajaan tempatan telah memperkenalkan sistem visa permulaan
untuk menghapuskan halangan ini dan memudahkan warga asing untuk memulakan perniagaan. Jika permohonan anda diluluskan oleh kerajaan tempatan dan Agensi Perkhidmatan Imigresen, anda boleh mendapatkan visa permulaan enam bulan.

Sebaik sahaja anda memperolehnya, anda akan dapat mendaftarkan alamat di Jepun, yang akan memudahkan anda membuka akaun bank dan menyewa ruang pejabat, menjadikannya lebih mudah untuk membuat persediaan untuk memulakan perniagaan anda.
Walau bagaimanapun, terdapat sekatan seperti larangan bekerja semasa penginapan anda dan visa tidak tersedia untuk warga asing yang sudah mempunyai status pemastautin lain, jadi jika anda sedang mempertimbangkan untuk mendapatkan visa permulaan, pastikan anda menyemak tapak web kerajaan tempatan anda dengan teliti.

7-3.S.Di manakah saya harus pergi untuk mendapatkan nasihat mengenai penubuhan syarikat?

A. Anda boleh mendapatkan khidmat nasihat di lokasi berikut, sama ada dengan bayaran atau percuma.

Di mana anda boleh mendapatkan nasihat percuma Di mana anda boleh mendapatkan perundingan berbayar
Biro Hal Ehwal Undang-undang
Dewan Perniagaan
Perbadanan Kewangan Jepun
Pusat Sehenti Permulaan Perniagaan Tokyo
Akauntan cukai
Jurutulis kehakiman
Pentadbiran jurutulis
peguam Perunding
insurans sosial dan buruh

Di samping itu, beberapa kerajaan tempatan telah membuka pusat sokongan untuk membantu warga asing menubuhkan dan mengurus syarikat mereka.
Sebagai contoh, di Tokyo anda boleh menggunakan institusi berikut:

  • Pusat Sokongan Penduduk Asing
    Dikendalikan oleh Agensi Perkhidmatan Imigresen. Menyediakan perundingan dan sokongan undang-undang mengenai status kediaman
  • Concierge Perniagaan Tokyo
    Dikendalikan oleh Kerajaan Metropolitan Tokyo. Selain sokongan berkaitan perniagaan, kami juga menyediakan sokongan untuk pengumpulan dana.

Apabila memutuskan jenis perkhidmatan kaunseling yang hendak dipilih, pastikan anda jelas tentang perkara yang ingin anda bincangkan dan perkara yang anda ingin jawab.
Jika anda mahukan liputan yang lebih mendalam tentang keperluan individu anda, kami mengesyorkan agar anda menggunakan perkhidmatan perundingan berbayar.

 

8. Rumusan

Akhir sekali, kami telah meringkaskan perkara utama mengenai penubuhan syarikat oleh warga asing.

[Perkara asas]
● Warga asing boleh menubuhkan syarikat di Jepun menggunakan kaedah dan prosedur yang hampir sama seperti orang Jepun.
● Jika warga asing ingin menjalankan syarikat di Jepun, mereka memerlukan status pemastautin yang membolehkan mereka menjalankan perniagaan (Pengurus Perniagaan, Pemastautin Tetap, Pasangan atau Anak Warganegara Jepun, Pasangan atau Anak Pemastautin Tetap, Pemastautin Jangka Panjang).

[Visa Pengurus Perniagaan]
●Syarat untuk mendapatkan
pejabat perniagaan└ Pejabat perniagaan mesti dijamin└
Jumlah modal atau pelaburan mestilah 5 juta yen atau lebih, atau dua atau lebih pekerja sepenuh masa mesti diambil bekerja└
Perniagaan mesti stabil dan berterusan, dan pemilik perniagaan mesti mempunyai kemahiran pengurusan
●Jika anda ingin mendapatkan visa pengurus perniagaan, anda mesti memohon, yang lebih mudah untuk mendapatkan visa pengurus perniagaan daripada Biro, yang mana permohonan itu adalah lebih mudah untuk mendapatkan pengesahan daripada Biro anda.

[Mengenai prosedur pemerbadanan]
* Dokumen yang diperlukan untuk pemerbadanan syarikat mesti disertakan dengan terjemahan bahasa Jepun
* Akaun di bank asing dan ibu pejabat/cawangan luar negara tidak boleh digunakan untuk membuat pembayaran modal
* Sijil pendaftaran meterai boleh digantikan dengan sijil tandatangan
* Jika semua penganjur mempunyai alamat di luar negara, pemakluman mengenai penubuhan syarikat di luar negara * Jika anda perlu menyerahkan kepada Menteri Kewangan melalui bidang kuasa
* Menteri Kewangan tidak mempunyai status kediaman dan tiada rakan usaha sama, adalah dinasihatkan untuk mencari rakan usaha sama dahulu

Jika anda menghadapi masalah, seperti “Saya ingin menubuhkan syarikat di Jepun, tetapi saya bimbang sama ada saya boleh menjalani prosedur dengan betul” atau “Prosedurnya terlalu sukar dan saya telah berputus asa,” sila pertimbangkan untuk berunding dengan pakar.

このフォームに入力するには、ブラウザーで JavaScript を有効にしてください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました